Vždy jste se chlubil, že vám nejde o povýšení a kamarádičkování.
Ti se uvek hvališ da ne tražiš unapreðenje ili povlastice.
Není to nic, čím bych se chlubil.
То баш није ствар за хвалисање.
Měla si vidět Jakea... jak se chlubil svým synkem.
Isuse, trebala si da vidiš Jakea, Mav. Hvalio se svojim sinom.
Váš syn mě nenechal spát celou noc, protože se chlubil jeho cucflekem.
Vas sin me je drzao budnim celu noc zaleci se na njegovu sljivicu.
Máme na pásku to, jak uzavíral obchod, jak se chlubil kvalitou zboží a svými obchody.
Имамо га снимљеног како склапа посао. Имамо га, како се хвали о квалитету, о свом послу.
Nebyl moc oblíbený a nemyslela jsem si, že by se chlubil před kamarády.
Nije bio jako popularan. I mislila sam da se neæe hvaliti sa mnom svojim prijateljima.
Táta se chlubil, že jeho malý oblíbenec vydělává víc než on.
Matori se hvalio da njegov miljenik radi više nego on.
Ne, udělal jsem chybu, jen jsi se chlubil s tvou holkou, tak jsem ji chtěl omrknout.
Pogrešio sam. Stvar je u tome što si se toliko hvalio da imaš curu, pa sam otišao da vidim kakva je, i... hajde, brate.
Ale já už se chlubil Kevinovi!
Ali veæ sam rekao Kevinu da imam nov bicikl.
Slyšela jsem, že jsi se chlubil s nově koupenou zbraní.
Prièao si klincima da ga nosiš radi zaštite.
Kdo jinej by se chlubil polovičním číslem Satana?
Ko bi se drugi, hvalio o tome?
No, to není něco s čím bych se chlubil.
Pa, to nije nešto za hvaljenje.
Nerad bych se chlubil, ale někdo se včera dostal na osmou metu.
Ne volim se hvaliti, ali netko je došao do osme faze.
Byl včera večer v baru a nějakej usmrkanec tam... se chlubil, jak rozstřílel nějaký auto, jasný?
Duga prièa. Neku noæ je u baru èuo kako se neki propalitet hvali kako je pucao na neèija kola.
Vždycky jsem se chlubil bedňákům, že jsem tě klátil jako The Gulf of Mexico.
Uvek sam se hvalio da sam te nekad bušio kao Meksièki zaliv.
Kamarád, kterému jste se se chlubil ten, který vám měl schovat vražednou zbraň?
Tvoj drugar kojem si se hvalio o ubistvu, i kojem si tražio da sakrije oružje?
Tvůj malý brácha se chlubil, že vždycky strefíš jackpot.
Mlaði brat ti se hvali da si dobio džekpot.
Není to něco, čím bych se chlubil, když se s někým poznám.
To nije nešto s èim ulijeæem u upoznavanja.
Trochu jsem se chlubil s tou laborkou a s rozborem toho obrazu...
Znam da delujem pomalo razmetljivo, sa laboratorijom i analizom slike.
Pokud se chlubil prachama od svý sestry, tvoje kámoška Serena už je dost možná jedináček.
Ako se Antoine hvalio o novcu koji mu je sestra dala, plašim se da tvoja prijateljica Serena više nema brata.
Producenti říkali, že přespíme v motelu Milion hvězd, který se chlubil "nejlepší rybí restaurací v pustině".
'Producenti su rekli da cemo prenociti 'motelu Milion Zvezda, 'koji je pohvaljen kao najlepsi riblji restoran u divljini.
Pokud se chlubil svým rodičům, chlapec přítel mé srdce je velmi zvláštní pro vás.
Kada smo prièali, osetio sam kao da smo veæ prijatelji.
Vždy se chlubil svou rolí při navrhování nové měny.
Stalno se razmetao sa njegovim delom u dizajniranju nove valute.
Podmínečně propuštěný Frank Kovach se chlubil zabitím, které se hodně podobá tomu, za které jsme zavřeli Miguela.
Neki Frenk Kovaè hvalio se ubistvom sliènom onom koje smo smestili Migelu.
Víte, že když navštěvoval Harvard bostonský arcibiskup, všem se chlubil, že si nikdy nemyl nohy?
Reè "Harvard" ovde možda impresionira ljude, ali Amerikancu ona predstavlja samo jedno. Propadanje. Znate da se bostonski nadbiskup, kad je poseæivao Harvard, hvalio kako nikad ne pere noge?
Nedávno jsem večeřela s chlapíkem, co se chlubil tím, že minulou noc spal pouhé čtyři hodiny.
Недавно сам вечерала са типом који се хвалио да је спавао само 4 сата претходне ноћи.
Totiž, abych ještě i na těch místech, kteráž jsou za vámi dále, kázal evangelium, a ne abych v tom, což jinému odměřeno jest, a již jest hotové, se chlubil.
Da u dalekim stranama od vas propovedimo jevandjelje, i da se ne pohvalimo onim što je po tudjem pravilu uradjeno.
0.91517400741577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti se uvek hvališ da ne tražiš unapreðenje ili povlastice. 